Услуги перевода

(профессиональный перевод текстов С русского на английского и с английского на русский языки)

Наша компания оказывает услуги перевода статей, научных материалов, отчетов и документов с русского языка на английский и с английского языка на русский.

Стоимость, минимальный объем, срок

• С русского на английский язык 950 рублей / страница
• С английского на русский язык 850 рублей / страница
• Минимальный объем текста для перевода - 5 страниц (1 страница - 1800 знаков с пробелами). Максимальный объем не ограничен. Срок перевода от 5 дней.

Что нас отличает от переводчиков-фрилансеров

Технология работы

В нашей команде специалистов имеются переводчики, специализирующиеся на разных научных направлениях, а также редакторы, которые контролируют качество их работы.

Цель перевода научной статьи - грамотно, стилистически и терминологически корректно передать смысл идей автора с сохранением авторского стиля.

Особенность нашего подхода в учете актуальных требований к статьям, которые предъявляются в рецензируемых журналах. Нередко авторы обращаются к переводчикам, у которых нет опыта работы с научными текстами и которые не знакомы с требованиями научных издательств. Это часто становится причиной стилистических и терминологических проблем перевода, а также последующего отказа в рецензировании и публикации.   

Результат, который мы гарантируем авторам это качество текста, которое позволяет подать статью в рецензируемый научный журнал, публикующий статьи на английском языке.

Опыт и качество

Более 10 лет мы переводим тексты для авторов, чья цель опубликовать свои статьи в журналах из разных стран, входящих в базы цитирования Scopus и Web of Science, с различными требованиями к уровню языка. Среди издательств, которые принимали статьи наших клиентов, такие крупные издательства, как Frontiers, MDPI, Elsevier, Wiley и многие другие небольшие издательства, в которых не менее высокие требования к качеству и презентабельности материалов.

Мы уверены в качестве наших услуг. Если редакция не ставит обязательным условием для публикации - вычитку текста редактором журнала (условие, от которого нельзя отказаться независимо от качества перевода), то во всех остальных случаях переводы наших клиентов принимают к публикации без дополнительных затрат на редактирование.  

Дополнительные услуги

Кроме того, мы можем предложить вам оформление текста и графических материалов, формул в статье по требованиям, в соответствии со стандартами издательства, в которое вы хотите направить статью.

Наш подход к работе, опыт и дополнительные услуги позволяют авторам сохранить время и деньги, а нам оказывать эффективную поддержку авторам-исследователям в достижении поставленных перед ними целей.